《覆雨翻云粤语》以明朝为背景，讲述了失忆的蒙古国王子风行烈（林峰饰）流落江湖，追求逍遥自在的生活。为博取心仪之人靳冰云（郭羡妮饰）的欢心，他决意夺取武林至宝覆雨剑，由此与豪迈不羁的韩柏（黄宗泽饰）不打不相识，结下深厚情谊。覆雨剑的争夺牵动朝堂与武林各方势力，风行烈在追寻真相的过程中，逐渐触碰到自己被尘封的过去。他既是蒙古王子，又是江湖浪子，身份的矛盾让他陷入忠诚与情感的纠葛。与此同时，韩柏也身负秘密使命，两人在刀光剑影中并肩作战，却也面临兄弟反目、爱恨抉择的考验。随着阴谋层层揭开，风行烈发现覆雨剑背后隐藏着颠覆天下的巨大秘密。他必须在王族责任与个人自由之间做出选择，而靳冰云的身份亦暗藏玄机。最终，风行烈以侠义之心化解武林浩劫，与韩柏共同书写了一段快意恩仇、情义两全的江湖传奇。